All Systemmessagen
Dëst ass eng Lëscht vu Systemmessagen, déi am MediaWiki-Nummraum disponibel sinn.
Gitt wgl. op MediaWiki-Lokaliséierung an translatewiki.net, wann Dir bei der allgemenger MediaWiki-Lokalisatioun matschaffe wëllt.
| Numm | Standardtext |
|---|---|
| Aktuellen Text | |
| version-ext-colheader-credits (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Auteuren |
| version-ext-colheader-description (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Beschreiwung |
| version-ext-colheader-license (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Lizenz |
| version-ext-colheader-name (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Erweiderung |
| version-ext-colheader-version (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Versioun |
| version-ext-license (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Lizenz |
| version-extensions (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Installéiert Erweiderungen |
| version-extensions-no-ext (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Aktuell keng Erweiderungen installéiert. |
| version-hook-name (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Numm vun der Klamer |
| version-hook-subscribedby (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Opruff vum |
| version-hooks (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Klameren |
| version-libraries (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Installéiert Bibliothéiken |
| version-libraries-authors (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Auteuren |
| version-libraries-client (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Clientseitig installierte Bibliotheken |
| version-libraries-description (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Beschreiwung |
| version-libraries-library (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Bibliothéik |
| version-libraries-license (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Lizenz |
| version-libraries-server (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Serverseitig installierte Bibliotheken |
| version-libraries-source (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Quell |
| version-libraries-version (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Versioun |
| version-license (Diskussioun) (Iwwersetzen) | MediaWiki-Lizenz |
| version-license-info (Diskussioun) (Iwwersetzen) | MediaWiki ass eng fräi Software. Dir kënnt se weiderginn an/oder ënner de Bedingungen vun der GNU-General Public License, änneren, sou wéi se vun der Free Software Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun. MediaWiki gëtt verdeelt, an der Hoffnung datt se nëtzlech ass, awer <em>OUNI IERGENDENG GARANTIE</em> an ouni eng implizit Garantie vu <strong>Kommerzialisatioun</strong> oder <strong>Eegnung fir e bestëmmte Gebrauch</strong>. Kuckt d'GPU General Public License fir méi Informatiounen. Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public License] mat dësem Programm kritt hunn. Wann net da schreift der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liest se online]. |
| version-license-not-found (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Et gouf keng detailléiert Linzenzinformatioun fir dës Erweiderung fonnt. |
| version-license-title (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Lizenz fir $1 |
| version-mediahandlers (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Medien-Ënnerstëtzung |
| version-no-ext-name (Diskussioun) (Iwwersetzen) | [keen Numm] |
| version-other (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Aner |
| version-parser-extensiontags (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Parser-Erweiderungen ''(Taggen)'' |
| version-parser-function-hooks (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Parser-Funktiounen |
| version-parserhooks (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Parser-Erweiderungen |
| version-poweredby-credits (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dës Wiki funktionéiert mat '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (Diskussioun) (Iwwersetzen) | anerer |
| version-poweredby-translators (Diskussioun) (Iwwersetzen) | translatewiki.net-Iwwersetzer |
| version-poweredby-various (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Verschidden Auteuren |
| version-skin-colheader-name (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Ausgesinn |
| version-skins (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Installéiert Benotzeruewerflächen |
| version-skins-no-skin (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Aktuell keng Benotzeruewerflächen installéiert. |
| version-software (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Installéiert Software |
| version-software-product (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Produkt |
| version-software-version (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Versioun |
| version-specialpages (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Spezialsäiten |
| version-summary (Diskussioun) (Iwwersetzen) | |
| version-variables (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Variabelen |
| version-version (Diskussioun) (Iwwersetzen) | ($1) |
| versionrequired (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Versioun $1 vu MediaWiki gëtt gebraucht |
| versionrequiredtext (Diskussioun) (Iwwersetzen) | D'Versioun $1 vu MediaWiki ass néideg, fir dës Säit ze benotzen. Kuckt d'[[Special:Version|Versiounssäit]]. |
| video-dims (Diskussioun) (Iwwersetzen) | $1, $2 × $3 |
| view (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Weisen |
| view-missing-pages (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Säite weisen, déi feelen |
| view-pool-contention (Diskussioun) (Iwwersetzen) | pool contention |