All Systemmessagen

Dëst ass eng Lëscht vu Systemmessagen, déi am MediaWiki-Nummraum disponibel sinn. Gitt wgl. op MediaWiki-Lokaliséierung an translatewiki.net, wann Dir bei der allgemenger MediaWiki-Lokalisatioun matschaffe wëllt.Éischt SäitVireg SäitNächst SäitLescht Säit

Numm	Standardtext
	Aktuellen Text
variantname-zh-tw (Diskussioun) (Iwwersetzen)	TW
variants (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Varianten
vector-2022-beta-preview-description (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Erhalte frühzeitigen Zugang zu den neuen Funktionen für barrierefreies Lesen, wie z. B. Verbesserungen der Typografie und des Dunkelmodus.
vector-2022-beta-preview-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Zougänglechkeet fir ze Liesen (Vector 2022)
vector-2022-prefs-talkpage (Diskussioun) (Iwwersetzen)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Diskussioun]
vector-action-addsection (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Sujet derbäisetzen
vector-action-delete (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Läschen
vector-action-move (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Réckelen
vector-action-protect (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Protegéieren
vector-action-toggle-sidebar (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Säitleche Menü weisen/verstoppen
vector-action-undelete (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Restauréieren
vector-action-unprotect (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Protektioun änneren
vector-anon-user-menu-pages (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Säite fir ausgeloggt Benotzer
vector-anon-user-menu-pages-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Méi gewuer ginn iwwer d'Änneren
vector-anon-user-menu-pages-learn (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Fir méi ze wëssen
vector-appearance-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Ausgesinn
vector-appearance-tooltip (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Ännert d'Ausgesi vun der Schrëftgréisst, -breet a -faarf vun enger Säit
vector-appearance-unpinned-popup (Diskussioun) (Iwwersetzen)	De Menü vum Ausgesinn gouf heihi geréckelt.
vector-feature-custom-font-size-0-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Kleng
vector-feature-custom-font-size-1-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Standard
vector-feature-custom-font-size-2-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Grouss
vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Dës Säit benotzt ëmmer eng kleng Schrëftgréisst
vector-feature-custom-font-size-name (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Text
vector-feature-limited-width-0-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Breet
vector-feature-limited-width-1-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Standard
vector-feature-limited-width-exclusion-notice (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Dësen Inhalt ass esou breet wéi méiglech fir Är Browser-Fënster.
vector-feature-limited-width-name (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Breet
vector-intro-page (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Help:Aféierung
vector-jumptocontent (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Op den Inhalt sprangen
vector-jumptonavigation (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Op d'Navigatioun wiesselen
vector-jumptosearch (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Op d'Siche wiesselen
vector-language-button-aria-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Op en Artikel an enger anerer Sprooch wiesselen. Disponibel an {{PLURAL:$1|enger Sprooch|$1 Sproochen}}
vector-language-button-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	{{PLURAL:$1|$1 Sprooch|$1 Sproochen}}
vector-language-variant-switcher-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Sproochvariant änneren
vector-languages (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Sproochen
vector-main-menu-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Haaptmenü
vector-main-menu-tooltip (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Haaptmenü
vector-main-menu-unpinned-popup (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Den Haaptmenü gouf heihi geréckelt.
vector-more-actions (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Méi
vector-night-mode-beta-tag (Diskussioun) (Iwwersetzen)	(Beta)
vector-night-mode-gadget-names (Diskussioun) (Iwwersetzen)	dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles
vector-night-mode-gadget-warning (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Du verwendest ein Helferlein für den Dunkelmodus, das diese Funktion beeinträchtigt. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Deaktiviere das Helferlein]], um den Dunkelmodus zu verwenden.
vector-night-mode-issue-reporting-link-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	E Problem mam däischtere Modus mellen
vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Bericht erhalten!
vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Mellt, wann eppes duerch d'Faarwen am däischtere Modus net gutt liesbar ass.
vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (Diskussioun) (Iwwersetzen)
vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (Diskussioun) (Iwwersetzen)	<!-- Anweisungen Bitte {{#FORMAL:beschreibe|beschreiben Sie}}, wie die Farben im Dunkelmodus das Lesen von Wikipedia erschweren. Bitte {{#FORMAL:gib|geben Sie}} den Abschnitt des Artikels an, in dem {{#FORMAL:du das Problem festgestellt hast|Sie das Problem festgestellt haben}}. --> '''Problembeschreibung'''
vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (Diskussioun) (Iwwersetzen)	$1 Feeler am däischtere Modus
vector-no-language-button-aria-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Dësen Artikel gëtt et nëmmen an dëser Sprooch. Setzt den Artikel fir aner Sproochen derbäi
vector-no-language-button-label (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Sproochen derbäisetzen

Éischt SäitVireg SäitNächst SäitLescht Säit