Admin: Import aus content/pages

2026-11-13T16:04:56Z

Import aus content/pages

Nei Säit

{{DISPLAYTITLE:D'LuKey-Tastatur}}
[[File:tastatur.png|right|230px|class=screenshot|alt=D'LuKey-Tastatur an der App Nachrichten, mam roude Knäppchen Diktéieren|D'LuKey-Tastatur an der App Nachrichten, mam roude Knäppchen Diktéieren]]

Mat der '''LuKey-Tastatur''' diktéiert Dir op Lëtzebuergesch an all App, an där Dir tippe kënnt: Nachrichten, Mail, WhatsApp, Notizen, …

Si ass och eng normal Tastatur fir ze tippen, mat de Lëtzebuerger Accenter.

Fir d'Tastatur ze benotzen, muss se dobäigesat sinn an de '''vollen Zougrëff''' hunn: kuckt [[Installatioun#4. D'LuKey-Tastatur dobäisetzen|D'LuKey-Tastatur dobäisetzen]].

== Op d'LuKey-Tastatur wiesselen ==

Tippt an enger App an en Textfeld, haalt dann d'🌐-Tast gedréckt a wielt '''LuKey'''.

Duerno bleift d'LuKey-Tastatur gewielt, bis Dir mat 🌐 op eng aner Tastatur wiesselt.

== Diktéieren ==

=== Déi éischte Kéier ===

[[File:tastatur-mikro.png|right|230px|class=screenshot|alt=Den Tab Tastatur-Mikro: Mikro un, de Mikro ass prett|Den Tab Tastatur-Mikro: Mikro un, de Mikro ass prett]]

# Tippt op der LuKey-Tastatur op '''Diktéieren'''.
# Wann de Mikro aus ass, mécht d'LuKey-App sech op, fir en unzeschalten. Si weist „Tippt op ◀︎, fir zréck an Är App ze goen“.
# Gitt zréck an Är App: tippt uewe lénks um Ecran op '''◀︎''' (mam Numm vun Ärer App).
# Schwätzt. D'Opnam leeft schonn.
# Tippt op '''✓''', fir ofzeschléissen. LuKey transkribéiert den Audio an d'Tastatur tippt den Text beim Cursor.

=== Duerno ===

De Mikro bleift un, soulaang LuKey op ass, an nach e puer Minutten (standardméisseg 5), nodeems Dir d'App verlooss oder fir d'lescht diktéiert hutt. Wärend där Zäit fänkt d'Opnam direkt op der Tastatur un, ouni datt d'App opgeet.

De Mikro geet och un, all Kéier wann Dir d'LuKey-App opmaacht. Esou ass d'LuKey-Tastatur direkt prett fir an aneren Apps benotzt ze ginn.

=== D'Knäppercher wärend der Opnam ===

Wärend Dir schwätzt, weist d'Tastatur d'Kontrolltaste fir d'Opnam:

{| class="wikitable"
! scope="col" | Knäppchen
! scope="col" | Wat e mécht
|-
| '''✓''' (rout)
| Ofschléissen: ophalen an den Text tippen.
|-
| Text mat '''+'''
| Transkribéieren a weidermaachen: tippt dat, wat Dir bis elo gesot hutt, an hëlt weider op.
|-
| '''Paus'''
| Pausen a weidermaachen.
|-
| '''✕'''
| D'Opnam verwerfen.
|}

Wann Dir e puer Sekonnen näischt sot, hält d'Opnam vum selwen op. Tippt op de Countdown, fir et ofzebriechen. Dat kënnt Dir an den [[Astellungen#Automatesch ofschléisse bei Rou|Astellungen]] änneren.

Wann d'Verbindung mat ''Online'' lues ass, steet „Lues Verbindung: Upload leeft (40 %)“ amplaz „Gëtt transkribéiert…“.

== De Tastatur-Mikro ==

iOS erlaabt Tastaturen net, de Mikro ze benotzen. Dofir hält d'LuKey-App en am Hannergrond ugeschalt, an d'Tastatur seet der App, wann se soll ophuelen.

* iOS weist an der Statusbar en '''orange Punkt''', soulaang de Mikro un ass.
* '''Eréischt wann Dir op Diktéieren tippt, gëtt opgeholl.''' Virdru gëtt näischt opgeholl a näischt geschéckt.
* De Mikro geet aus, wann d'App eng Zäit am Hannergrond war, ouni datt diktéiert gouf.

Am Tab '''Tastatur-Mikro''' vun der App gesitt Dir, ob de Mikro un ass. Mat '''Tastatur-Mikro ausschalten''' schalt Dir en direkt aus. E geet nees un, wann Dir LuKey déi nächste Kéier opmaacht oder op der LuKey-Tastatur op Diktéieren tippt.

Wéi laang de Mikro prett bleift, stellt Dir an den [[Astellungen#Tastatur|Astellungen › Tastatur]] an.

Dëse Mikro ass nëmme fir d'LuKey-Tastatur an aneren Apps. Fir eng Notiz an der App ze diktéieren, benotzt den Tab [[Notizen|Notizen]].

== Tippen ==

* '''Accenter''': haalt e Buschtaf gedréckt, zum Beispill '''e''' fir é ë è ê, oder '''a''' fir ä à â. Déi, déi am Lëtzebuergeschen am meeschte virkommen, stinn als éischt.
* '''Layout''': tippt op d'Etikett '''QWERTZ''' lénks uewen, fir op QWERTY oder AZERTY ze wiesselen.
* '''Punkt a Komma''': haalt '''.''' nieft der Espacetast gedréckt fir , - ' @.
* '''Punkt um Enn vum Saz''': zweemol op d'Espacetast tippe gëtt e Punkt.
* '''Cursor beweegen''': op der Espacetast no lénks oder no riets rutschen.
* '''Läschen''': d'Läschtast gedréckt halen läscht weider.
* Den éischte Buschtaf vun engem Saz gëtt automatesch grouss geschriwwen (dat kënnt Dir an den Astellungen ausschalten).

== Wann d'Tastatur „Virbereeden“ weist ==

Wa ''Lokal'' ausgewielt ass, muss de lokale Modell no der Installatioun oder engem Update vun der LuKey-App oder vum iOS erëm fir Ären iPhone virbereet ginn. Bis dohi weist d'Tastatur '''Virbereeden''' amplaz '''Diktéieren'''.

Tippt drop: LuKey geet op a preparéiert de Modell. Bleift an der LuKey-App, bis et fäerdeg ass (ongeféier zwou Minutten). Duerno weist d'Tastatur nees '''Diktéieren'''.

Méi doriwwer: [[Sproocherkennung#De lokale Modell|De lokale Modell]].

== Wann LuxASR iwwerlaascht ass ==

Mat ''Online'' iwwerpréift d'Tastatur virum Diktéieren, ob LuxASR disponibel ass. Dat dauert héchstens 5 Sekonnen („LuxASR gëtt iwwerpréift …“).

* '''LuxASR ass am Moment iwwerlaascht oder net disponibel''': D'Diktat ka méi laang daueren oder feelschloen. Dir kënnt '''Op Lokal wiesselen''' (wann Ären iPhone dat kann) oder '''Trotzdeem weider''' maachen.
* '''LuKey konnt net iwwerpréiwen, ob LuxASR disponibel ass''': tippt op '''Weider'''. Dës Meldung kënnt héchstens eng Kéier am Dag.

Bei dëser Iwwerpréiwung gëtt keen Audio a keen Text geschéckt.

== Bannen an der LuKey-App ==

An der LuKey-App selwer kann d'LuKey-Tastatur just tippen: '''Diktéieren''' ass gro. Fir hei eng Notiz ze diktéieren, benotzt de Mikro an der Notiz.

== Tastatur-Hëllef an der App ==

[[File:tastatur-hellef.png|right|230px|class=screenshot|alt=Den Tab Tastatur-Hëllef an der LuKey-App|Den Tab Tastatur-Hëllef an der LuKey-App]]

D'LuKey-App huet en eegenen Tab '''Tastatur-Hëllef''', deen dës Schrëtt erkläert, an en Tab '''Autorisatiounen''', deen weist, ob d'Tastatur richteg agestallt ass.

Wann eppes net geet, kuckt och an de [[FAQ|Froen an Äntwerten]].

Tastatur - Historique vun de Versiounen

Admin: Import aus content/pages