https://lukey.lu/index.php?action=history&feed=atom&title=AstellungenAstellungen - Historique vun de Versiounen2026-11-15T01:16:18ZVersiounshistorique fir dës Säit op der WikiMediaWiki 1.43.11https://lukey.lu/index.php?title=Astellungen&diff=22&oldid=prevAdmin: Import aus content/pages2026-11-13T16:04:45Z<p>Import aus content/pages</p>
<p><b>Nei Säit</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:D'Astellungen}}<br />
Fir d'Astellungen opzemaachen, tippt am Tab '''Notizen''' uewe lénks op d'Zännrad. Mat '''Fäerdeg''' maacht Dir se nees zou.<br />
<br />
Ännerunge gëllen direkt, fir d'App a fir d'LuKey-Tastatur.<br />
<br />
== Sprooch vun der App ==<br />
<br />
[[File:astellungen-1.png|right|230px|class=screenshot|alt=Den Ufank vun den Astellungen: Sprooch vun der App, Sproocherkennung, Vokabulär|Den Ufank vun den Astellungen: Sprooch vun der App, Sproocherkennung, Vokabulär]]<br />
<br />
'''Sprooch vun der App''': Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch, Englesch oder '''Sprooch vum iPhone'''. Si gëllt fir d'App an d'LuKey-Tastatur.<br />
<br />
D'Sprooch, an där Dir diktéiert, ännert sech domat net.<br />
<br />
Déi selwecht Astellung fannt Dir och an den Astellunge vum iPhone ënner '''Apps''' › '''LuKey''' › '''Sprooch'''.<br />
<br />
== Sproocherkennung ==<br />
<br />
* '''Transkriptioun''': ''Online (LuxASR-API)'' oder ''Lokal (LuxASR medium-v1)''. Kuckt [[Sproocherkennung|Online oder Lokal?]]<br />
* '''Lokale Modell''' (just mat ''Lokal''): den Download an d'Virbereedung vum Modell. Kuckt [[Sproocherkennung#De lokale Modell|De lokale Modell]].<br />
<br />
== Erkennung ==<br />
<br />
[[File:astellungen-online.png|right|230px|class=screenshot|alt=D'Astellunge mat Online: Geschwate Sprooch, Spriechertrennung, Hesitatioune behalen, Upload-Format|D'Astellunge mat Online: Geschwate Sprooch, Spriechertrennung, Hesitatioune behalen, Upload-Format]]<br />
<br />
Dës Astellunge gëtt et just mat ''Online'':<br />
<br />
* '''Geschwate Sprooch''': Lëtzebuergesch oder Däitsch.<br />
* '''Spriechertrennung''': trennt den Text vu méi Spriecher, zum Beispill bei engem Gespréich.<br />
* '''Hesitatioune behalen''': Hesitatioune si Fëllpause wéi ëëë oder äh. Standardméisseg ginn se ewechgelooss.<br />
* '''Upload-Format''': ''WAV (16 kHz)'' ass d'Format, dat LuxASR recommandéiert. ''AAC'' brauch ongeféier 8× manner mobil Donnéeën.<br />
<br />
== Vokabulär ==<br />
<br />
Hei kënnt Dir '''Nimm, Plazen a Begrëffer''' opschreiwen, déi LuKey richteg schreiwe soll, zum Beispill: ''Iechternach, Weiswampach, Préizerdaul.''<br />
<br />
* Déi wichtegst als éischt, mat Kommae getrennt.<br />
* Schreift just Wierder op, déi Dir wierklech sot. Soss kënnen se änlech Wierder an Ärem Text ersetzen.<br />
<br />
Dat Vokabulär gëllt fir ''Online'' a fir ''Lokal''.<br />
<br />
== Automatesch ofschléisse bei Rou ==<br />
<br />
[[File:astellungen-2.png|right|230px|class=screenshot|alt=D'Astellungen Rou-Schwell, Ofschléissen no an d'Astellunge vun der Tastatur|D'Astellungen Rou-Schwell, Ofschléissen no an d'Astellunge vun der Tastatur]]<br />
<br />
Nodeems Dir geschwat hutt, gëtt d'Opnam automatesch ofgeschloss an transkribéiert, soubal et eng Zäit roueg ass.<br />
<br />
* '''Rou-Schwell''': ënner wéi engem Peegel et als roueg gëllt. Dat ass déi orange Markéierung um Peegel wärend der Opnam. Wann ëm Iech vill Kaméidi ass, setzt d'Schwell méi héich.<br />
* '''Ofschléissen no''': wéi laang et roueg muss sinn (standardméisseg 3 Sekonnen). Op '''Aus''' setzen, fir ëmmer selwer ofzeschléissen.<br />
<br />
== Tastatur ==<br />
<br />
* '''Beim Opmaache Mikro aschalten''': de Mikro geet un, all Kéier wann Dir d'LuKey-App opmaacht. Esou ass d'LuKey-Tastatur direkt prett. Eréischt wann Dir op Diktéieren tippt, gëtt opgeholl.<br />
* '''Mikro bleift prett''': wéi laang de Mikro nach un bleift, nodeems Dir d'App verlooss oder fir d'lescht diktéiert hutt (1 bis 30 Minutten, standardméisseg 5).<br />
* '''Tastaturlayout''': QWERTZ, QWERTY oder AZERTY. Dir kënnt och op der Tastatur op d'Etikett '''QWERTZ''' tippen.<br />
* '''Haptesche Feedback''': den iPhone vibréiert liicht, wann Dir eng Tast dréckt.<br />
* '''Automatesch Groussschreiwung''': den éischte Buschtaf vun engem Saz gëtt grouss geschriwwen.<br />
* '''Tastatur-Autorisatiounen…''': weist den Tab [[Installatioun#5. D'Autorisatiounen iwwerpréiwen|Autorisatiounen]].<br />
<br />
Méi iwwer de Mikro: [[Tastatur#De Tastatur-Mikro|De Tastatur-Mikro]].<br />
<br />
== Notizen ==<br />
<br />
[[File:astellungen-notizen.png|right|230px|class=screenshot|alt=D'Astellungen Notizen importéieren a Iwwer|D'Astellungen Notizen importéieren a Iwwer]]<br />
<br />
'''Notizen importéieren…''': liest e Fichier mat exportéierten Notizen a füügt se derbäi. Dat geet och, wann nach keng Notizen an der App sinn, zum Beispill nodeems Dir d'App nei installéiert hutt.<br />
<br />
Fir Notizen z'exportéieren, tippt an der Lëscht vun den Notizen op '''Auswielen''', wielt se aus a tippt op '''Exportéieren'''. Kuckt [[Notizen#Notizen exportéieren an importéieren|Notizen exportéieren an importéieren]].<br />
<br />
== Diagnos ==<br />
<br />
'''Diagnos''' gëtt et just an der Betaversioun (TestFlight). Do stinn technesch Informatiounen iwwer d'Transkriptiounen mat ''Lokal'', déi mir hëllefe kënnen, e Problem ze fannen. Dir kënnt se kopéieren a mir mat Ärem Feedback schécken.<br />
<br />
== Iwwer ==<br />
<br />
* '''Iwwer LuKey''': wien d'App entwéckelt huet a firwat, an den Dateschutz.<br />
* '''Projetssäit vu LuKey''': d'Websäit vum Projet.<br />
* '''Iwwer LuxASR''': d'Sproocherkennung, d'Modeller an hir Lizenz.<br />
<br />
Ganz ënnen steet d'Versioun vun der App, zum Beispill „LuKey 1.0 (7)“. Gitt se w.e.g. un, wann Dir e Feeler mellt.</div>Admin